泰国泼水节的传统

Updated: Jun 16



泼水节(宋干节)是泰国的新年,在每年的四月份,节日持续七天,但今年是个例外。以往在这几天里,泰国人和外国人都会不停地互相泼水或用水枪射水。这种娱乐活动背后的理念是将家庭、社会和自然更加紧密地联系在一起。要记住的是,每个人都是相互关联的而且是重要的,所有的人实际上是一体的。尽管由于冠状病毒的爆发,我们的世界被颠倒了,但今年的泼水节可能是一个很好的机会,让每个人反思当前状况,花点时间想想我们生活中的每个人,同时通过呆在家里和保持社交距离,可以为减少冠状病毒病Covid-19的传播尽自己的一份力。

泼水节这种令人愉快的传统是从何而来的呢?虽然这一个泰国的节日,但它的起源却来自邻国缅甸。

泼水节源自梵语Sankranti,意思是“经过,接近,改变或转变”。泼水节的日期通常是在4月13到19日。 在此期间,环球顶尖集团照常开放营业。

不过,今年2020年的泼水节,我们应该如何怎样过呢?

泼水节的庆祝活动有很多象征意义。人们往佛像上泼水是一种传统的仪式,意味着净化和洗净自己的罪恶和厄运。作为一个家庭团聚的日子,人们通常会回到家里与长辈和亲人欢聚。对祖先表示尊崇是泼水节传统的重要组成部分。

但是在今年,人们将不得不用其它的方式来实践这个传统。为了阻止冠状病毒传播,人们在庆祝节日的同时,必须保持社交距离,以下是一些具体的做法建议:

• 不是登门拜访,而是通过电话,LINE或Facebook Messenger等方式向亲人长辈问候。

• 向佛像上倒水的传统仪式改为在家里进行。今年禁止向人们泼水。

今年的泼水节提醒我们,我们要比以往任何时候都团结一致,共同抗击冠状病毒。

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Songkran_(Thailand)



#豪华公寓 #奢华生活方式 #环球顶尖集团 #环球顶尖集团开发商 #环球顶尖集团项目 #泰国公寓 #泰国公寓销售 #芭提雅公寓

Global Top Group Head Office
333/48 Moo 12, Thappraya Road, Nongprue, Banglamung, Chon Buri 20150

Hotline: +66 (0)90 741 7417

Rental: +66 (0)94442277

Email: onlinesales@globaltopgroup.com

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Instagram
WhatsApp.png
LineIcon.png

© 2020 The Global Property Group